Dit kunstwerk maakt deel uit van de reizende tentoonstelling van kunstenaarscollectief ArsProDeo met als thema “Heel de Aarde”. In het Nederlands heeft het 2 betekenissen: ‘Heel de Aarde’ en ook ‘Genees de Aarde’.
Formaat: 72×102 cm incl. lijst.
Acryl en potlood op papier.
Aan elkaar genaaid met draad en gespannen in lijst.

De gebrokene van hart. De hele schepping in gebrokenheid zucht en huilt. In Lucas 4:18 zegt Jezus: ‘De Geest van de Heer is op mij, omdat hij mij heeft gezalfd om het evangelie te verkondigen aan de armen; hij heeft mij gezonden om de gebrokenen van hart te genezen…’ De gebrokene van hart komt van het Griekse woord tethrasamenous. Degene wiens leven voortdurend verdeeld en gefragmenteerd is. Bijvoorbeeld door verbroken relaties of trauma. Wanneer we aan het einde van onze eigen middelen zijn, gebroken van hart, zijn we aangekomen op een plek waar we alleen maar kunnen hopen op God. Gelukkig belooft Jezus je te genezen (Grieks: aphiesi = vrijmaken, bevrijden) van de gevolgen van gebrokenheid en kunnen we bevrijding ervaren van emotionele gebondenheid.” Bekijk voor actuele expositie informatie de tentoonstellingspagina van ArsProDeo.

EN
This artwork is part of the traveling exhibition of artist collective ArsProDeo with the theme “Heel de Aarde’ In Dutch it has 2 meanings: ‘Whole the Earth’ and also ‘Heal the Earth’.
Size: 72×102 cm incl. frame.
Acrylic and pencil on paper.
Stitched together with thread and stretched in frame.

The brokenhearted. The whole creation in brokenness sighs and cries. In Luke 4:18 Jesus says, ‘The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to preach the gospel to the poor; He has sent me to heal the brokenhearted….” The brokenhearted comes from the Greek word tethrasamenous. The one whose life is constantly divided and fragmented. E.g. through broken relationships or trauma.  When we are at the end of our own resources, brokenhearted, we have arrived at a place where all we can hope for is God. Fortunately, Jesus promises to heal (Greek: aphiesi = free, release) you from the effects of brokenness and we can experience liberation from emotional bondage.”   Link to the exhibition page of ArsProDeo.